1
00:00:02,335 --> 00:00:04,245
[пуска се тематична музика]

2
00:00:39,039 --> 00:00:45,959
Срещата на
всезнаещият Орден на луминесцентната лама

3
00:00:45,962 --> 00:00:47,882
сега ще започне.

4
00:00:47,881 --> 00:00:51,091
[мъже] A-woogly
woogly-woo.

5
00:00:51,092 --> 00:00:55,852
Днес, колеги лами,
е най-престижният ден,

6
00:00:55,847 --> 00:01:03,807
тъй като именно в този ден
ние ще инициираме всички нови членове в нашите редици.

7
00:01:03,814 --> 00:01:09,074
Ако има
всички налични новобранци, пристъпете напред сега.

8
00:01:09,069 --> 00:01:10,649
Това е моята реплика.

9
00:01:12,239 --> 00:01:14,529
Заричам се

10
00:01:14,533 --> 00:01:17,543
преди Ордена
на Ламите.

11
00:01:17,536 --> 00:01:19,866
патица? наистина ли

12
00:01:19,871 --> 00:01:22,121
Това е подигравка с реда.

13
00:01:22,123 --> 00:01:24,043
Изслушайте ме, ваша чест.

14
00:01:24,042 --> 00:01:28,132
Готов съм да докажа, че мога
ценен член на... каквото и да е това.

15
00:01:29,464 --> 00:01:31,804
Дори си донесох собствен фес.

16
00:01:31,800 --> 00:01:33,550
Хм.

17
00:01:33,552 --> 00:01:36,262
Уставът гласи
че всеки желаещ да се присъедини

18
00:01:36,263 --> 00:01:38,853
орденът на
луминесцентните лами

19
00:01:38,849 --> 00:01:45,309
първо трябва да оцелее четиримата
коварни изпитания.

20
00:01:45,313 --> 00:01:47,903
И ще се погрижа
че не го правиш.

21
00:01:47,899 --> 00:01:51,029
Нека инициацията започне.

22
00:01:51,027 --> 00:01:52,567
[смее се маниакално]

23
00:01:56,491 --> 00:02:02,161
Първото изпитание
на посвещението е ужасното, мъчително,

24
00:02:02,163 --> 00:02:07,423
душеунищожителен
разходка от пламтящи футси-вутси.

25
00:02:08,461 --> 00:02:10,761
О, добро име.

26
00:02:10,755 --> 00:02:12,915
[сумиране]

27
00:02:12,924 --> 00:02:14,434
Имате ли нещо против
държа питието ми,

28
00:02:14,426 --> 00:02:16,756
О, Гранд Пуба?

29
00:02:16,761 --> 00:02:18,511
разбира се

30
00:02:18,513 --> 00:02:20,273
Благодаря, братко.

31
00:02:20,265 --> 00:02:25,645
Добре, пате. Пригответе се
да обещаеш своята лоялност и да се опечеш!

32
00:02:25,645 --> 00:02:27,555
[писък]

33
00:02:29,649 --> 00:02:32,279
Yowch! Ах! Ооо!

34
00:02:32,277 --> 00:02:35,487
О, агонията!

35
00:02:35,488 --> 00:02:36,738
Не си на разгорещени въглени.

36
00:02:36,740 --> 00:02:39,370
Вие сте на леда
от разлятото ви питие.

37
00:02:39,367 --> 00:02:42,697
о чудех се
защо горещите въглени се чувстваха толкова мокри.

38
00:02:42,704 --> 00:02:46,374
Сега се хващай на тези въглени
и изгори като подходяща почит.

39
00:02:46,374 --> 00:02:49,004
[възкликващо]

40
00:02:51,338 --> 00:02:52,758
[крещи]

41
00:02:53,506 --> 00:02:55,046
Хей, това е лесно.

42
00:02:57,135 --> 00:03:00,635
Е, изглежда
Прекосих го. Какъв е следващият процес?

43
00:03:01,681 --> 00:03:03,481
Насам, пате.

44
00:03:06,394 --> 00:03:09,274
Сега, за един от моите
любими изпитания,

45
00:03:09,272 --> 00:03:12,322
трябва да докажете своята лоялност
към поръчката

46
00:03:12,317 --> 00:03:16,737
по пътя на изпитанието
на свещеното гребло.

47
00:03:16,738 --> 00:03:19,698
О, знам как да използвам
един от тези.

48
00:03:22,243 --> 00:03:24,163
Спечелих ли процеса?

49
00:03:24,162 --> 00:03:25,412
О, дай ми това.

50
00:03:25,413 --> 00:03:27,373
Сега заемете позицията.

51
00:03:27,374 --> 00:03:29,834
Имате предвид тази позиция?

52
00:03:31,252 --> 00:03:33,132
какво? не!

53
00:03:33,129 --> 00:03:35,339
Хм. Не, а?

54
00:03:35,340 --> 00:03:38,180
Какво ще кажете за тази позиция? Хм?

55
00:03:38,802 --> 00:03:40,142
не!

56
00:03:40,971 --> 00:03:43,931
това? това? това?

57
00:03:43,932 --> 00:03:48,232
Позицията за гребане.
Позицията за гребане!

58
00:03:48,228 --> 00:03:50,268
Тази позиция за гребане?

59
00:03:50,271 --> 00:03:51,731
[пеене на опера]

60
00:04:01,074 --> 00:04:04,414
О, каква красива песен.

61
00:04:04,411 --> 00:04:07,911
Хей, приятел!
Какво ще кажете за тази позиция?

62
00:04:08,623 --> 00:04:10,793
Да най-после.

63
00:04:10,792 --> 00:04:13,712
[крещи]

64
00:04:13,712 --> 00:04:14,882
дааа

65
00:04:14,879 --> 00:04:16,549
Не бих искал да бъда
в неговата позиция.

66
00:04:18,842 --> 00:04:20,642
Стига глупости.

67
00:04:20,635 --> 00:04:25,015
Това следващо изпитание ще оцени
достойнството ви да влезете в нашите редици.

68
00:04:25,015 --> 00:04:27,885
Трябва да избирате между
тези двама--

69
00:04:27,892 --> 00:04:29,892
Хей, какво има зад тези врати?

70
00:04:29,894 --> 00:04:32,904
Спрете да прекъсвате.
Стигах до това.

71
00:04:32,897 --> 00:04:34,227
[прочиства гърлото]

72
00:04:34,232 --> 00:04:38,192
Трябва да избирате разумно
между тези две врати.

73
00:04:38,194 --> 00:04:43,994
Но зад едно се крие знание,
сила и сладолед,

74
00:04:43,992 --> 00:04:46,082
докато зад другия,

75
00:04:46,077 --> 00:04:51,457
там живее един великан,
разярен, кръвожаден лъв.

76
00:04:52,167 --> 00:04:53,127
[ахва]

77
00:04:53,126 --> 00:04:56,086
Хавайска кръвна пуйка?

78
00:04:56,087 --> 00:04:58,837
какво? Не, не, не.

79
00:04:58,840 --> 00:05:02,430
Кръвожаден лъв.

80
00:05:02,427 --> 00:05:04,677
Значи потоп пълен с желязо?

81
00:05:04,679 --> 00:05:06,969
- не
- Братска маа?

82
00:05:06,973 --> 00:05:10,483
Blushing Himalayan?
Висок ябълков пай в небето?

83
00:05:10,477 --> 00:05:13,807
лъв. лъв. лъв!

84
00:05:13,813 --> 00:05:16,783
Току-що ли каза, че лъжа?

85
00:05:16,775 --> 00:05:18,855
Господине, вие сте обидили
моя чест.

86
00:05:20,945 --> 00:05:23,655
О, ти, упорита зеленоглава патица.

87
00:05:23,656 --> 00:05:25,656
Казвам лъв.

88
00:05:25,658 --> 00:05:27,828
Като този зад тази врата.

89
00:05:27,827 --> 00:05:29,907
виждаш ли лъв.

90
00:05:29,913 --> 00:05:31,253
[крещи]

91
00:05:33,750 --> 00:05:36,040
Е, какво знаеш?
Той не лъжеше.

92
00:05:36,044 --> 00:05:37,884
Наистина има лъв.

93
00:05:40,715 --> 00:05:42,965
Добре, инициирайте.

94
00:05:42,967 --> 00:05:47,507
Сега се изправяте пред финала
и най-страшното изпитание от всички.

95
00:05:47,514 --> 00:05:53,984
Трябва да напишете милион думи
есе за значението на тази гилдия.

96
00:05:53,978 --> 00:05:58,818
Ще бъде студен ден
преди да пусна този неудачник в моя клуб.

97
00:05:58,817 --> 00:06:02,147
О, добре, нека те хвана
нещо, с което да пиша.

98
00:06:02,153 --> 00:06:03,493
[смее се]

99
00:06:04,823 --> 00:06:08,083
- Добре. Готов ли си...
- Готово.

100
00:06:08,827 --> 00:06:09,867
какво?

101
00:06:09,869 --> 00:06:11,199
как?

102
00:06:11,204 --> 00:06:13,294
О, да, използвах собствено мастило.

103
00:06:13,289 --> 00:06:15,249
Можете ли да повярвате
ние сме направени от тези неща?

104
00:06:17,127 --> 00:06:18,707
[експлозия]

105
00:06:20,922 --> 00:06:22,342
така че Как се справих, шефе?

106
00:06:22,340 --> 00:06:24,010
Бяхте издухани?

107
00:06:25,051 --> 00:06:27,641
Да, бях.

108
00:06:28,888 --> 00:06:30,268
Колеги Лами,

109
00:06:30,265 --> 00:06:33,685
сега е време за въвеждане
нов член в нашите редици.

110
00:06:33,685 --> 00:06:38,515
Това е със съжаление
сега приветстваме брат Дафи.

111
00:06:38,523 --> 00:06:41,153
дяда, дяда, дяда, дяда.

112
00:06:41,151 --> 00:06:44,361
[мъже] A-woogly
woogly-woo.

113
00:06:44,362 --> 00:06:48,872
И woogly woogly-whoo-hoo
и на вас, колеги Lamers.

114
00:06:48,867 --> 00:06:51,197
[плаче]

115
00:06:51,202 --> 00:06:53,622
Просто си вземете гадняра
членска карта,

116
00:06:53,621 --> 00:06:56,711
и помнете тези срещи
са във вторник.

117
00:06:57,250 --> 00:06:58,630
вторник?

118
00:06:58,626 --> 00:06:59,996
Ех, съжалявам, приятелю.

119
00:07:00,003 --> 00:07:02,343
Ще трябва да отменя
моето членство.

120
00:07:02,338 --> 00:07:06,548
Вторник е вечерта на Тако
в Taco Hut на сеньор Суити.

121
00:07:06,551 --> 00:07:08,221
[човек ахва] Такос?

122
00:07:08,219 --> 00:07:09,929
[всички крещят]

123
00:07:12,974 --> 00:07:14,934
Заседанието се прекратява.

124
00:07:24,861 --> 00:07:26,951
[пуска се тематична музика]

125
00:07:27,001 --> 00:07:31,551
Ремонт и синхронизация от
Лесен синхронизатор на субтитри 1.0.0.0